bcache: Correct return value for sysfs attach errors

If you encounter any errors in bch_cached_dev_attach it will return
a negative error code.  The variable 'v' which stores the result is
unsigned, thus user space sees a very large value returned for bytes
written which can cause incorrect user space behavior.  Utilize 1
signed variable to use throughout the function to preserve error return
capability.

Signed-off-by: Tony Asleson <tasleson@redhat.com>
Acked-by: Coly Li <colyli@suse.de>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>