media: docs: move DVB audio/video docs to staging

The only upstream driver using the API described there is the
av7110 driver.

As the driver was moved to staging, move the API bits to staging
as well.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>