drm/edid: use struct drm_edid for override/firmware EDID

There's a lot going on here, but the main thing is switching the
firmware EDID loader to use struct drm_edid. Unfortunately, it's
difficult to reasonably split to smaller pieces.

Convert the EDID loader to struct drm_edid. There's a functional change
in validation; it no longer tries to fix errors or filter invalid
blocks. It's stricter in this sense. Hopefully this will not be an
issue.

As a by-product, this change also allows HF-EEODB extended EDIDs to be
passed via override/firmware EDID.

Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/e64267c28eca483e83c802bc06ddd149bdcdfc66.1666614699.git.jani.nikula@intel.com