i2c: efm32: Use devm_platform_get_and_ioremap_resource()

Make use of devm_platform_get_and_ioremap_resource() provided by
driver core platform instead of duplicated analogue. dev_err() is
removed because it has been done in devm_ioremap_resource().

Signed-off-by: Wang ShaoBo <bobo.shaobowang@huawei.com>
Acked-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>