docbook: add pipes, other fixes

Fix some typos in pipe.c and splice.c.
Add pipes API to kernel-api.tmpl.

Signed-off-by: Randy Dunlap <randy.dunlap@oracle.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>