drm/msm: use imported dmabuf's reservation object

This was always the intention, but somehow it was never wired up
properly.

Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>