drm/i915: WARN in case we're enabling the pipe and it's enabled

... and QUIRK_PIPEA_FORCE is not present.

I initially thought that case was impossible and just added a WARN on
it, but then I was told this case is possible due to
QUIRK_PIPEA_FORCE. So let's add a WARN that serves two purposes:
  - tell us in case we have done something wrong;
  - document the only case where we expect this.

Signed-off-by: Paulo Zanoni <paulo.r.zanoni@intel.com>
Reviewed-by: Damien Lespiau <damien.lespiau@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>