cifsd: Remove is_attributes_write_allowed() wrapper

Inline it in the only place it is used and remove it.

Signed-off-by: Marios Makassikis <mmakassikis@freebox.fr>
Signed-off-by: Namjae Jeon <namjae.jeon@samsung.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>