MAINTAINERS: add myself as a dedicated reviewer of f2fs

I volunteer to be a dedicated reviewer of f2fs, add my email address in
maintainship entry of f2fs.

Signed-off-by: Chao Yu <chao2.yu@samsung.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>