dm: cleanup close_table_device

Take the list unlink and free into close_table_device so that no half
torn down table_devices exist.  Also remove the check for a NULL bdev
as that can't happen - open_table_device never adds a table_device to
the list that does not have a valid block_device.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Yu Kuai <yukuai3@huawei.com>
Reviewed-by: Mike Snitzer <snitzer@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221115141054.1051801-5-yukuai1@huaweicloud.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>