brcmfmac: Fix a double-free in brcmf_sdio_bus_reset

brcmf_sdiod_remove has been called inside brcmf_sdiod_probe when fails,
so there's no need to call another one. Otherwise, sdiodev->freezer
would be double freed.

Fixes: 7836102a ("brcmfmac: reset SDIO bus on a firmware crash")
Signed-off-by: Tong Tiangen <tongtiangen@huawei.com>
Reviewed-by: Arend van Spriel <arend.vanspriel@broadcom.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210601100128.69561-1-tongtiangen@huawei.com