f2fs: add available_nids to fix handling max_nid correctly

This patch introduces available_nids for alloc_nids() and fixes max_nid for
build_free_nids() and scan_nat_pages().

Signed-off-by: Chao Yu <chao2.yu@samsung.com>
Reviewed-by: Chao Yu <chao2.yu@samsung.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk.kim@samsung.com>