thunderbolt: Allow specifying custom credits for DMA tunnels

The default ones should be find but this allows the user to tweak the
credits to get more performance out of the P2P connection.

Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>