thunderbolt: Fix header declaration of tb_find_cap

tb_find_cap in cap.c takes an enum tb_cap and not an u32. Fix the
declaration in tb.h.

Signed-off-by: Andreas Noever <andreas.noever@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>