netfilter: nftables: add helper function to set the base sequence number

This patch adds a helper function to calculate the base sequence number
field that is stored in the nfnetlink header. Use the helper function
whenever possible.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>