media: atomisp: get rid of ia_css_stream_load()

This function is marked as obsolete and nobody calls it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>