btrfs: make btrfs_next_leaf static inline

btrfs_next_leaf is a simple wrapper for btrfs_next_old_leaf so move it
to header to avoid the function call overhead.

Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>