crypto: twofish - Fix comment typo

The double `that' is duplicated in line 301, remove one.

Signed-off-by: Jason Wang <wangborong@cdjrlc.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>