XArray: Fix xas_for_each_conflict documentation

At one point, xas_for_each_conflict() was going to work this way,
and I forgot to update the documentation when I changed my mind.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>