mfd: Use pmic regmap to read max77686 pmic interrupt register

PMIC's regmap should be used to read pmic interrupt registers.

Signed-off-by: Yadwinder Singh Brar <yadi.brar@samsung.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>