rpm-pkg: Fix when current directory is a symlink

The better fix would be to stop using the parent directory (principle of
least surprise), but as long as we use it, use it consistently.

Signed-off-by: Michal Marek <mmarek@suse.cz>