MIPS: OCTEON: add put_device() after of_find_device_by_node()

This was found by coccicheck:
./arch/mips/cavium-octeon/octeon-platform.c, 332, 1-7, ERROR missing
put_device; call of_find_device_by_node on line 324, but without a
corresponding object release within this function.
./arch/mips/cavium-octeon/octeon-platform.c, 395, 1-7, ERROR missing
put_device; call of_find_device_by_node on line 387, but without a
corresponding object release within this function.
./arch/mips/cavium-octeon/octeon-usb.c, 512, 3-9, ERROR missing
put_device; call of_find_device_by_node on line 515, but without a
corresponding object release within this function.
./arch/mips/cavium-octeon/octeon-usb.c, 543, 1-7, ERROR missing
put_device; call of_find_device_by_node on line 515, but without a
corresponding object release within this function.

Reported-by: Zeal Robot <zealci@zte.com.cn>
Signed-off-by: Ye Guojin <ye.guojin@zte.com.cn>
Signed-off-by: Thomas Bogendoerfer <tsbogend@alpha.franken.de>