OPP: Make dev_pm_opp_set_regulators() accept NULL terminated list

Make dev_pm_opp_set_regulators() accept a NULL terminated list of names
instead of making the callers keep the two parameters in sync, which
creates an opportunity for bugs to get in.

Suggested-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Reviewed-by: Steven Price <steven.price@arm.com> # panfrost
Reviewed-by: Chanwoo Choi <cw00.choi@samsung.com>
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>