powerpc/hvsi: Fix conflict with old HVSI driver

A mix of think & mismerge on my side caused a problem where both the
new hvsi_lib and the old hvsi driver gets compiled and try to define
symbols with the same name.

This fixes it by renaming the hvsi_lib exported symbols.

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>