arm64: signal: let the compiler inline compat_get_sigframe

There's no reason to mark compat_get_sigframe inline explicitly, so
remove the annotation and let the compiler decide what's best.

Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>