powerpc/module_64: fix array_size.cocci warning

Fix following coccicheck warning:
./arch/powerpc/kernel/module_64.c:432:40-41: WARNING: Use ARRAY_SIZE.

ARRAY_SIZE(arr) is a macro provided by the kernel. It makes sure that arr
is an array, so it's safer than sizeof(arr) / sizeof(arr[0]) and more
standard.

Signed-off-by: Guo Zhengkui <guozhengkui@vivo.com>
Reviewed-by: Russell Currey <ruscur@russell.cc>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220223075426.20939-1-guozhengkui@vivo.com