samples: uhid: fix warnings in uhid-example

Fix warnings seen when building for 32-bit architecture.

Use "%xd" for arguments of type size_t to fix the warnings.

Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>