mt76: mt7615: fix .add_beacon_offload()

ieee80211_beacon_get_template() returns NULL when beacon state is disabled,
so beacon_offload cannot be disabled for some devices.

Signed-off-by: Ryder Lee <ryder.lee@mediatek.com>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>