cgroup: Remove CFTYPE_PRESSURE

CFTYPE_PRESSURE is used to flag PSI related files so that they are not
created if PSI is disabled during boot. It's a bit weird to use a generic
flag to mark a specific file type. Let's instead move the PSI files into its
own cftypes array and add/rm them conditionally. This is a bit more code but
cleaner.

No userland visible changes.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>