ALSA: pcm - Safer boundary checks

Make the boundary checks a bit safer.
These caese are rare or theoretically won't happen, but nothing
bad to keep the checks safer...

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>