platform/x86: dell-ddv: Replace EIO with ENOMSG

When the ACPI WMI interface returns a valid ACPI object
which has the wrong type, then ENOMSG instead of EIO
should be returned, since the WMI method was still
successfully evaluated.

Signed-off-by: Armin Wolf <W_Armin@gmx.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230126194021.381092-4-W_Armin@gmx.de


Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>