ALSA: Add subdevice_mask field to quirk entries

Introduced a new field, subdevice_mask, which specifies the bitmask
to match with the given subdevice ID.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>