usb: dummy_hcd code simplification

Take handling of the control requests out from dummy_timer to a different
function.

Signed-off-by: Tatyana Brokhman <tlinder@codeaurora.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>