r8169: change argument type of EEE PHY functions

These functions use only the phy_device member of rtl8169_private,
so we can pass the phy_device as parameter directly.

Signed-off-by: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>