arm64: dts: renesas: r8a774e1: Add CAN[FD] support

Add CAN[01] and CANFD support to RZ/G2H (R8A774E1) SoC specific dtsi.

Signed-off-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Marian-Cristian Rotariu <marian-cristian.rotariu.rb@bp.renesas.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/1594811350-14066-21-git-send-email-prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com


Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>