NFS: Move rpc_ops from nfs_server to nfs_client

Move the rpc_ops from the nfs_server struct to the nfs_client struct as they're
common to all server records of a particular NFS protocol version.

Signed-Off-By: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>