arm64: mm: use appropriate ctors for page tables

For pte page, use pgtable_page_ctor(); for pmd page, use
pgtable_pmd_page_ctor(); and for the rest (pud, p4d and pgd),
don't use any.

For now, we don't select ARCH_ENABLE_SPLIT_PMD_PTLOCK and
pgtable_pmd_page_ctor() is a nop. When we do in patch 3, we
make sure pmd is not folded so we won't mistakenly call
pgtable_pmd_page_ctor() on pud or p4d.

Acked-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Signed-off-by: Yu Zhao <yuzhao@google.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>