bcache: Split out sort_extent_cmp()

Only use extent comparison for comparing extents, so we're not using
START_KEY() on other key types (i.e. btree pointers)

Signed-off-by: Kent Overstreet <kmo@daterainc.com>