drm/i915: Add new GMP register size for GEN11

According to Bspec, GEN11 and prior GEN11 have different register size for
HDR Metadata Infoframe SDP packet. It adds new VIDEO_DIP_GMP_DATA_SIZE for
GEN11. And it makes handle different register size for
HDMI_PACKET_TYPE_GAMUT_METADATA on hsw_dip_data_size() for each GEN
platforms. It addresses Uma's review comments.

v9: Add WARN_ON() when buffer size if larger than register size. [Ville]

Signed-off-by: Gwan-gyeong Mun <gwan-gyeong.mun@intel.com>
Reviewed-by: Uma Shankar <uma.shankar@intel.com>
Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190919195311.13972-7-gwan-gyeong.mun@intel.com