drm/i915/ttm: make eviction mappable aware

If we need to make room for some mappable object, then we should
only victimize objects that have one or pages that occupy the visible
portion of LMEM. Let's also create a new priority hint for objects that
are placed in mappable memory, where we know that CPU access was
requested, that way we hopefully victimize these last.

v2(Thomas): s/TTM_PL_PRIV/I915_PL_LMEM0/

Signed-off-by: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Cc: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Reviewed-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220228123607.580432-1-matthew.auld@intel.com