mmc: host: add note that set_ios needs to handle 0Hz properly

While here, refactor the comments so that they are before the
declaration they are referring to.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>