doc: Make reader aware of rcu_dereference_protected

The whatisRCU.txt document says rcu_dereference() cannot be used
outside of rcu_read_lock() protected sections.  The commit adds a
mention of rcu_dereference_protected(), so that the new reader knows
that this API can be used to avoid update-side use of rcu_read_lock()
and rcu_read_unlock().

Cc: tytso@mit.edu
Suggested-by:  <tytso@mit.edu>
Signed-off-by: Joel Fernandes (Google) <joel@joelfernandes.org>
[ paulmck: Update wording, including further feedback from Joel. ]
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.ibm.com>