selftests/rseq: Remove volatile from __rseq_abi

This is done in preparation for the selftest uplift to become compatible
with glibc-2.35.

All accesses to the __rseq_abi fields are volatile, but remove the
volatile from the TLS variable declaration, otherwise we are stuck with
volatile for the upcoming rseq_get_abi() helper.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20220124171253.22072-5-mathieu.desnoyers@efficios.com