arm64: tegra: Describe interconnect paths on Tegra186

The interface used by clients of the memory controller can be configured
in a number of different ways. Describe this path using the interconnect
bindings to enable the configuration of these parameters.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>