drm/nouveau/imem: use object accessor function for suspend/resume

Very much not ideal, but this will be improved later.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>