NFS: Don't invalidate the symlink we just stuffed into the cache

And slight optimisation of nfs_end_data_update(): directories never have
delegations anyway.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>