drm/amd/include: update the bitfield define for PF_MAX_REGION

Correct the definition based on vega20 register spec

Signed-off-by: Shaoyun Liu <Shaoyun.Liu@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Acked-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>