netvsc: cleanup datapath switch

Use one routine for datapath up/down. Don't need to reopen
the rndis layer.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <sthemmin@microsoft.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>