drm/i915: panel: Honor the VBT PWM min setting for devs with an external PWM controller

So far for devices using an external PWM controller (devices using
pwm_setup_backlight()), we have been hardcoding the minimum allowed
PWM level to 0. But several of these devices specify a non 0 minimum
setting in their VBT.

Change pwm_setup_backlight() to use get_backlight_min_vbt() to get
the minimum level.

Acked-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20200903112337.4113-17-hdegoede@redhat.com