drm/tegra: vic: Properly align arguments

Properly align function arguments on subsequent lines with the first
argument on the first line.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>